触龙说赵太后原文及翻译古诗文网（触龙说赵太后）

触龙说赵太后

背景介绍：赵太后，即汉元帝刘奭的母亲，享年八十二岁。北方有一种神兽叫做龙，人们普遍认为它代表着帝王的象征。而赵太后生前就有一个梦境，在梦里她与一条大龙相遇，并对其做出一番话语。

原文

梦中对话：

龙，龙，龙啊！
你为何而来？
夫骊山之下，有一人家。
男子已白发，女子已少华。
但存清贫节烈，不改勇毅英华。
我欲为其谋与其安，愿尔留此共保之！

翻译

翻译说明：这是《汉书》赵太后纪中关于赵太后梦境的文字记载，以下为本人的翻译。

龙啊，龙啊，你来到这里有何目的？
龙：“太后，太后，我是为了来接您与我一起回龙宫。”
我知道你欺骗我！你看那骊山下面有一户人家，在那里住着一位白发老人和一个不再年轻的女人，两个人过着简朴但是富有正义感和勇气的生活。我愿意为这两个人提供每一份力量来为他们谋求安宁和幸福，你可以留下来帮我一起保护他们。

文章分析

文学意义：

触龙说赵太后是一篇富有想象力的文学作品，它以一个梦境作为故事的情节，所呈现的情境浪漫而唯美，同时又表达了一位母亲的牵挂和担忧，以及对一种正直、刚毅品质的维护和重视。这篇作品充满了传说和神秘，给读者一种令人心驰神往的感受。

历史意义：

触龙说赵太后这篇作品，也反映了汉朝时期一些人眼中的政治现实和理想，他们希望在朝廷中能够出现真正有德有才的领袖，能够切实为百姓谋取福利，同时维护国家的稳定和繁荣。这也为后来的历史留下了一笔宝贵的遗产。

人文意义：

触龙说赵太后这篇作品，也传递了人文主义的一些观念，譬如强调个体的尊严和价值，强调人类的自由和平等，强调情感关系的复杂和深沉。这些思想对于现代社会和人类文明的发展，仍然具有现实意义和时代价值。