偶成原文及翻译（偶然成就与坚持不懈的关系）

偶然成就与坚持不懈的关系

时常听到有人说“机会只有留给有准备的人”，然而，真正的机会有时候是无法预料的，只能在偶然中寻找，而偶然成就往往与坚持不懈的努力密不可分。

偶然成就的背后

梁启超曾说过，“成功和失败的关键，甚至不是所谓的悟性、才华、能力和意志，而是机遇。”此话虽然有些片面，但确实存在一定的真实性。生活中，机遇总是随时随地、无处不在地存在，只是你未必能够抓住。很多时候，我们常常会觉得别人比我们有机会，其实不是别人比我们运气好，而是我们并没有仔细去留意生活中的美好。

偶然成就的背后，往往需要有人有所准备的心理预期、眼观六路耳听八方的觉醒、敢于冒险尝试的勇气、锲而不舍的努力以及善于挑战自己的进取心。

坚持不懈的力量

“石头终于被我拍烂，在我的坚持不懈中”。这是周星驰在《大内密谋之燕若离》中的经典台词。坚持不懈确实是实现目标成功的不二法门。坚持不懈意味着你需要付出不断的努力、面对不同的挑战、不断提升自我的同时，并不断寻求改善的方式和方法。

如何保持坚持不懈的状态呢? 首先，需要确认自己的目标方向，对目标方向有一个明确的认识。其次，需要寻找到减轻心理负担和压力的方式，例如游戏、电影、阅读、旅行等。最后，则是通过阅读学习、社交网络、实践探索等方式来不断丰富自己。

偶然成就与坚持不懈关系的体现

很多时候，我们通常认为偶然与坚持不懈两者是完全独立的，但实际上它们又是相互依存、相互促进的。偶然与坚持不懈的事例随处可见：

苹果公司创始人乔布斯曾说过，“留出那些重要的随机因素，因为生活就是这样不确定的，你永远无法预知到未来，所以去尝试各种可能，抓住你当前面临的机会。” 如果没有乔布斯对偶然机遇的敏感和把握，也难以想象苹果公司业绩的成功和成就。

出色的CEO是苹果公司成功的重要原因，但乔布斯与苹果公司的走向有密不可分的关系。如果没有坚持不懈的努力和对自己的要求，可能乔布斯早已放弃，也不会有苹果今天的成就。可以说，偶然和坚持不懈共同促进了苹果公司的成功。

总之，偶然成就与坚持不懈之间的关系是相互依存、相互促进的。每个人都需要在努力的同时，敏锐地把握机会，并且需要坚持不懈地朝着自己的梦想前进。成功从来不是偶然的，也不是借机会而来的，而是需要你用努力去赢得它。